allez, on y va !
Vam 'bora daqui.
Allez, on se casse d’ici.
— Cidade de Deus (2002)
Vam 'bora, Felipe.
Allez, Felipe.
Vam 'bora, deixa que esses filhos da puta mesmo se matar.
Allez, laisse ces fils de pute se tuer entre eux.
Vam 'bora, negão, tira a roupa!
Allez, négro, enlève tes vêtements !
Vam 'bora, vam 'bora, tem nada aqui, não.
Allez, allez, y a rien ici, hein.
Vam 'bora!
Allez, on y va !
Vam 'bora, Filé.
On y va, Filé.
Vam 'bora, mané!
Allez, abruti !
Vam 'bora, porra!
On y va, putain !
Vam 'bora.
Vam 'bora aí.
Allez, on y va.
Vam 'bora, Cabeleira!
Allez, Cabeleira !
Vam 'bora, cara.
Allez, mec.
Vam 'bora, moleque.
Allez, gamin.
Vam 'bora, rebolando!
Allez, on se déhanche !
Vam 'bora pra praia.
Allez, on va à la plage.
Vam 'bora, Filé, quero ver se você é do conceito agora.
Allez, Filé, voyons voir si maintenant tu es vraiment dans le coup.
Vam 'bora, gorducho.
Allez, gros lard.
Vam 'bora, pessoal.
Allez, tout le monde.
Vam 'bora, voltar, meu irmão.
Allez, on y retourne, mon frère.
Vam 'bora, Buscapé.
Allez, Buscapé.
Vam 'bora, Pequeno, vamos acertar nossas contas.
Allez, Petit, réglons nos comptes.
Vam 'bora, meu irmão.
Allez, mon frère.
Vam 'bora, porra.
Allez, putain.