tira a roupa

enlève tes vêtements

→ tirar

phrase Rare #27,091

enlève tes vêtements Impératif informel de « tirar a roupa », utilisé pour demander à quelqu’un de se déshabiller. Peut être direct ou avoir une connotation sexuelle selon le contexte.

PO: Depois do treino, tira a roupa e toma um banho.

FR: Après l’entraînement, enlève tes vêtements et prends une douche.

Tira a roupa, rapaz.

Enlève tes vêtements, mon garçon.

— Cidade de Deus (2002)

Por que você tira a roupa tão fácil na frente dos homens?

Pourquoi te déshabilles-tu si facilement devant les hommes ?

— Em Chamas (2018)

Tira a roupa, porra.

Enlève tes vêtements, putain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vam 'bora, negão, tira a roupa!

Allez, négro, enlève tes vêtements !

— Cidade de Deus (2002)

Tira a roupa.

Enlève tes vêtements.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tira a roupa, negão.

Déshabille-toi, négro.

— Cidade de Deus (2002)