esses filhos da puta

ces fils de pute

→ esse
phrase Rare #22,413
ces fils de pute Insulte très grossière au pluriel. Peut aussi se traduire selon le contexte par « ces enfoirés ».
PO: Esses filhos da puta mentiram para todo mundo.
FR: Ces fils de pute ont menti à tout le monde.

chamando por esses filhos da puta por quê, Jimmy?

Pourquoi tu appelles ces fils de pute, Jimmy ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Agora é que esses filhos da puta aparecem.

C'est maintenant que ces fils de pute se pointent.

— Memórias de um Assassino (2003)

Fica em cima, pega esses filhos da puta.

Reste sur le coup, chope ces fils de pute.

— Justiça Artificial (2026)

Ninguém mais aguenta esses filhos da puta.

Plus personne ne peut supporter ces fils de pute.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vam 'bora, deixa que esses filhos da puta mesmo se matar.

Allez, laisse ces fils de pute se tuer entre eux.

— Cidade de Deus (2002)

Vamos foder esses filhos da puta, Coronel.

On va baiser ces fils de pute, Colonel.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não sei como esses filhos da puta enxergam.

Je ne sais pas comment ces fils de pute voient.

— Cidade de Deus (2002)

Arrebente com esses filhos da puta esta noite, ok?

Défonce ces fils de pute ce soir, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)