à la plage
Vou pra praia.
Je vais à la plage.
— Cidade dos Homens (2007)
Vamo pra praia!
On va à la plage !
O meu pai foi pra praia?
Est-ce que mon père est allé à la plage ?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Eu iria pra praia se o tempo não estivesse tão nublado.
J'irais à la plage si le temps n'était pas aussi nuageux.
Vam 'bora pra praia.
Allez, on va à la plage.
— Cidade de Deus (2002)
A gente ia pra praia sempre que podia.
On allait à la plage chaque fois qu'on le pouvait.
A gente pode ir pra praia mesmo.
On peut quand même aller à la plage.
Pra praia?
À la plage ?
— Caminhos do Crime (2026)
Talvez eu me mude pra praia.
Peut-être que je vais déménager à la plage.