ele surge

O assunto surge em toda reunião do Citibank com o pai dela.

Le sujet revient à chaque réunion de Citibank avec son père.

— TÁR (2022)

E em algum lugar surge.

Et quelque part, il surgit.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

"Um jovem nação surge pronta da tempestade."

Une jeune nation émerge, prête à affronter la tempête.

— O Tambor (1979)

A poesia surge de qualquer coisa.

La poésie surgit de n'importe quoi.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quando uma nuvem de tristeza surge.

Quand un nuage de tristesse surgit.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Talvez o que surge do desconhecido não seja tão assustador.

Peut-être que ce qui surgit de l’inconnu n’est pas si effrayant.

— Tron: Ares (2025)

Toda a minha esperança surge de você, meu amor.

Tout mon espoir vient de toi, mon amour.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)