a cidadania

citoyenneté, nationalité

s i d ɐ d ɐ n i ɐ

cidadan citoyen + ia état, qualité ou domaine d’activité

noun · feminine Rare #33,530

citoyenneté, nationalité « Citoyenneté » désigne le statut et les droits d’un citoyen ; « nationalité » convient souvent pour parler du statut juridique d’un pays.

PO: Ela pediu a cidadania portuguesa.

FR: Elle a demandé la nationalité portugaise.

Na verdade, você já passou há muito tempo em todas as provas de cidadania.

En fait, cela fait déjà très longtemps que tu as réussi toutes les épreuves de citoyenneté.

Seu pedido de cidadania foi aceito!

Votre demande de citoyenneté a été acceptée !

— Swades: We, the People (2004)

No ano passado, eu tinha concluído meus livros e provas de cidadania.

L’année dernière, j’avais terminé mes livres et mes examens de citoyenneté.