se souber

Se souber, não deve admitir.

Si vous le savez, vous ne devez pas l’admettre.

— O Paciente Inglês (1996)

Ligo a vocês se souber de algo.

Je vous appellerai si j'apprends quelque chose.

— Transtorno Explosivo (2019)

Você só nota se souber o que está procurando.

Vous ne le remarquez que si vous savez ce que vous cherchez.

— Bugonia (2025)

Se souber, diga algo!

Si vous le savez, dites quelque chose !

— O Lamento (2016)

Olhe, se souber de algo, tenha certeza que te direi.

Écoutez, si j'apprends quelque chose, soyez sûr que je vous le dirai.

— Volver (2006)

E se souber que é para nós, vai se recusar a vender.

Et s'il sait que c'est pour nous, il refusera de vendre.

— Jean de Florette (1986)

Se souber de algum bom terreno, por favor me avise.

Si vous entendez parler d'un bon terrain, veuillez m'en informer.

— Sol Secreto (2007)