se parecem

Se parecem cada vez mais com o seu pai.

Ils ressemblent de plus en plus à leur père.

— Adeus, Lênin! (2003)

As Filipinas não se parecem com a Índia.

Les Philippines ne ressemblent pas à l’Inde.

Mas elas não se parecem em nada conosco.

Mais elles ne nous ressemblent en rien.

— Flores do Oriente (2011)

Os gêmeos se parecem.

Les jumeaux se ressemblent.

Quase não lembrava como se parecem os arco-íris.

Je ne me souvenais presque plus à quoi ressemblent les arcs-en-ciel.

— Vidas ao Vento (2013)

Pois se parecem bastante.

Ils se ressemblent beaucoup.

— A Pele Que Habito (2011)

É, eles se parecem.

Oui, ils se ressemblent.

— O Motorista de Táxi (2017)

Como elas se parecem?

À quoi ressemblent-elles ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Com que os Banerjis se parecem, bem, também sei isto.

À quoi ressemblent les Banerji, eh bien, je le sais aussi.

— Piku (2015)

Os dois meninos se parecem mais do que eu pensava.

Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.