arco-íris

Que arco-íris lindo!

Quel magnifique arc-en-ciel !

Arco-íris à noite?

Un arc-en-ciel la nuit ?

— Suzume (2022)

Os olhos desta criança têm arco-íris.

Les yeux de cet enfant contiennent des arcs-en-ciel.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quase não lembrava como se parecem os arco-íris.

Je ne me souvenais presque plus à quoi ressemblent les arcs-en-ciel.

— Vidas ao Vento (2013)

Estou procurando o fim do arco-íris.

Je cherche le bout de l'arc-en-ciel.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como colares de arco-íris.

Comme des colliers arc-en-ciel.

— Elefante (2003)

Bem, vocês sabem como eu amo arco-íris.

Eh bien, vous savez à quel point j'aime les arcs-en-ciel.

— Wicked: Parte II (2025)

Não arco-íris.

Pas d'arc-en-ciel.

— No (2012)