se orgulhar

Não tem problema se não consegue se orgulhar de mim.

Ce n'est pas grave si tu ne peux pas être fier de moi.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você deveria se orgulhar do seu filho.

Vous devriez être fier de votre fils.

— Quase Famosos (2000)

A senhora deve se orgulhar muito dela.

Vous devez être très fière d’elle.

Eu diria que você tem muito que se orgulhar.

Je dirais que vous avez de quoi être très fier.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Seu pai pode se orgulhar de você.

Ton père peut être fier de toi.

— Nada de Novo no Front (2022)

O senhor deve se orgulhar muito dela.

Vous devez être très fier d’elle.

Você pode se orgulhar dos seus também.

Tu peux être fier des tiens aussi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Porque tem bons filhos e filhas para se orgulhar.

Parce qu'il a de bons fils et de bonnes filles dont il peut être fier.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Que pai não vai se orgulhar?

Quel père ne serait pas fier ?

— Wicked (2024)