quem não tem

Quem não tem?

Qui n'en a pas ?

— O Homem da Terra (2007)

É a única distração para quem não tem fé no futuro.

C'est le seul divertissement pour ceux qui n'ont pas foi en l'avenir.

— A Grande Beleza (2013)

Ele tem alguns defeitos, mas quem não tem?

Il a quelques défauts, mais qui n’en a pas ?

— O que o Coração Deseja (2001)

É que quem não tem fé, quando está só, só pensa na morte.

C’est que celui qui n’a pas la foi, quand il est seul, ne pense qu’à la mort.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quem não tem pais?

Qui n’a pas de parents ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Agora, quem não tem, não tem.

Maintenant, ceux qui n’en ont pas n’en ont pas.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Olha, quem não tem palavra, não pode trabalhar para mim.

Écoute, quelqu’un qui ne tient pas parole ne peut pas travailler pour moi.

— Carandiru (2003)

E quem não tem cartão?

Et ceux qui n’ont pas de carte ?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

A espada mata até quem não tem uma.

L'épée tue même celui qui n'en a pas.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quem não tem menos sorte do que eu?

Qui a moins de chance que moi ?

— Wicked (2024)