quem eu era

Eu não poderia dizer se eles sabiam quem eu era.

Je ne saurais dire s'ils savaient qui j'étais.

— Vítima do Passado (1996)

Disse que não sabia quem eu era e não poderia me deixar entrar.

Il a dit qu'il ne savait pas qui j'étais et qu'il ne pouvait pas me laisser entrer.

— Suspiria (1977)

Quando nos conhecemos, não fazia ideia de quem eu era, quem minha família era.

Quand nous nous sommes rencontrés, tu n’avais aucune idée de qui j’étais ni de qui était ma famille.

— Podres de Ricos (2018)

Mas como soube quem eu era?

Mais comment avez-vous su qui j'étais ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Sabia quem eu era.

Il savait qui j'étais.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tive que usar uma máscara para que vissem não quem eu era, mas quem deveria ser.

J’ai dû porter un masque pour qu’ils voient non pas qui j’étais, mais qui j’étais censé être.

— Um Contratempo (2017)

Não era só o que eu fazia, era quem eu era.

Ce n'était pas seulement ce que je faisais, c'était qui j'étais.

— One Mile: Chapter One (2026)