que se sinta

Às vezes, pode ser demorado e quero que se sinta confortável.

Parfois, cela peut prendre du temps, et je veux que vous vous sentiez à l'aise.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quero que se sinta em casa.

Je veux que vous vous sentiez comme chez vous.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Façam com que se sinta bem-vindo sem fazer contato visual direto.

Faites en sorte qu'il se sente le bienvenu sans établir de contact visuel direct.

— Wicked (2024)

Não chore, mesmo que se sinta frustrado!

Ne pleure pas, même si tu te sens frustré !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Duvido que se sinta como eu.

Je doute que vous vous sentiez comme moi.

— Titane (2021)

Mesmo que se sinta solitário.

Même si tu te sens seul.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não quero que se sinta desconfortável.

Je ne veux pas que vous vous sentiez mal à l'aise.

— A Pele Que Habito (2011)

Agora que você sabe a verdade, pode ser que se sinta melhor.

Maintenant que vous connaissez la vérité, il se peut que vous vous sentiez mieux.

Quero que se sinta segura aqui.

Je veux que vous vous sentiez en sécurité ici.

— A Empregada (2025)

Sinto muito que se sinta assim, Mia.

Je suis désolé que tu te sentes comme ça, Mia.

— Família de Aluguel (2025)