Yap.Town

protestar

protester, manifester

p ɾ u t ɨ ʃ t a ɾ
protest protester, manifester + ar 1re ou 3e personne du singulier au futur du subjonctif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #27,950
protester, manifester S’emploie pour exprimer son opposition, souvent publiquement.
PO: Os estudantes vão protestar na praça.
FR: Les étudiants vont manifester sur la place.
Conjugation of protestar
Indicative present
SingularPlural
First protesto —
protestar
Subjunctive future
SingularPlural
First protestar —
Third protestar —
Present
protestando

E se protestar, ele corta nosso cabelo.

Et si on proteste, il nous coupe les cheveux.

— Dangal (2016)

Queremos protestar contra as condições de nossa detenção.

Nous voulons protester contre les conditions de notre détention.

— Capitães de Abril (2000)

Preocupa-me o fato deste país fazer essas coisas e ninguém protestar.

Le fait que ce pays agisse de la sorte et que personne ne proteste m'inquiète.

— Oppenheimer (2023)

Não sabia que se podia protestar no teatro.

Je ne savais pas qu'on pouvait protester au théâtre.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Foram à universidade protestar?

Sont-ils allés à l'université pour protester ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Se eles querem protestar, por que não ficar só em Seul?

S'ils veulent manifester, pourquoi ne pas rester uniquement à Séoul ?

— O Motorista de Táxi (2017)