por causa desse

à cause de ce

→ por
phrase Rare #27,508
à cause de ce Introduit la cause ou la raison de quelque chose; suivi d’un nom masculin ou d’une idée déjà mentionnée.
PO: Estou atrasado por causa desse trânsito.
FR: Je suis en retard à cause de ce trafic.

Por que me perseguem por causa desse Frank?

Pourquoi me poursuivent-ils à cause de ce Frank ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não, eu vim por causa desse cara.

Non, je suis venu pour ce type.

— O Caçador (2008)

Tudo por causa desse bobo.

Tout ça à cause de cet idiot.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

sofri muito por causa desse homem.

J’ai déjà beaucoup souffert à cause de cet homme.

Estou de molho aqui, não posso ir embora por causa desse americano idiota.

Je suis coincé ici, je ne peux pas partir à cause de cet Américain idiot.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Acha que ele vai voltar por causa desse pacto bobo?

Tu crois qu'il va revenir juste à cause de ce pacte idiot ?

— 3 Idiotas (2009)