pouce
Kat fez sinal de positivo com o polegar.
Kat a levé le pouce en signe d’approbation.
Diga que o próximo é o polegar.
Dis que le prochain est le pouce.
— Cães de Aluguel (1992)
Com este polegar.
Avec ce pouce.
— Ratatouille (2007)
A água é boa, mas o curso de água tem a largura do meu polegar.
L'eau est bonne, mais le cours d'eau a la largeur de mon pouce.
— Jean de Florette (1986)
Tente agarrar meu polegar com a mesma força com que agarrou a espada.
Essaie de serrer mon pouce aussi fort que tu as serré l’épée.
Fiz sinal de positivo com o polegar.
J’ai levé le pouce en signe d’approbation.
Polegar pra dentro.
Le pouce à l’intérieur.
— Assassinato às Cegas (2018)
Por isso mantenho meu polegar bem aqui.
C'est pourquoi je garde mon pouce juste ici.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)