nós partiremos

Partiremos esta noite.

Nous partirons ce soir.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

A que horas partiremos?

À quelle heure partirons-nous ?

Amanhã de manhã, partiremos para Costa Brava.

Demain matin, nous partirons pour la Costa Brava.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Termine de comer e partiremos.

Finis de manger et nous partirons.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Então partiremos à noite?

Alors, partirons-nous le soir ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Partiremos antes de você chegar.

Nous partirons avant que vous n'arriviez.

Partiremos às oito horas.

Nous partirons à huit heures.

Partiremos em uma hora e meia.

Nous partirons dans une heure et demie.

— A Infância de Ivan (1962)

Por isso partiremos, apesar de ser perigoso.

C'est pourquoi nous partirons, même si c'est dangereux.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Partiremos amanhã.

Nous partirons demain.

— Incêndios (2010)