Yap.Town

nós partiremos

nous partirons

→ partir
part partir, s’en aller + iremos aller
verb · first plural · future indicative Uncommon #15,186
nous partirons 1re personne du pluriel (nous) au futur simple.
PO: Partiremos amanhã cedo.
FR: Nous partirons demain matin.
Conjugation of partir
Indicative future
SingularPlural
First partirei partiremos
Third partirá —

Partiremos ao amanhecer.

Nous partirons à l’aube.

— A Bruxa (2016)

Por isso partiremos, apesar de ser perigoso.

C'est pourquoi nous partirons, même si c'est dangereux.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Partiremos esta noite.

Nous partirons ce soir.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Partiremos antes de você chegar.

Nous partirons avant que vous n'arriviez.

Partiremos às oito horas.

Nous partirons à huit heures.

Dentro em pouco partiremos a Donnafugata.

Nous partirons bientôt pour Donnafugata.

— O Leopardo (1963)

Partiremos em uma hora e meia.

Nous partirons dans une heure et demie.

— A Infância de Ivan (1962)

Então partiremos a noite?

Alors, nous partirons de nuit ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Amanhã de manhã, partiremos para Costa Brava.

Demain matin, nous partirons pour la Costa Brava.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A que horas partiremos?

À quelle heure partirons-nous ?

Termine de comer e partiremos.

Finis de manger et nous partirons.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Nós partiremos.

Nous partirons.

— Irmão Bajrangi (2015)

Partiremos amanhã.

Nous partirons demain.

— Incêndios (2010)

Partiremos à meia-noite.

Nous partirons à minuit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)