Yap.Town

eu parasse

s’arrête, cesse

→ parar
par arrêter (quelqu’un ou quelque chose) + asse Subjonctif imparfait (je/il/elle)}
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #26,214
s’arrête, cesse Forme du subjonctif imparfait de « parar ».
PO: Queria que a música parasse.
FR: Je voulais que la musique s’arrête.
Conjugation of parar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First parasse —
Third parasse —

Você gostaria que a chuva parasse?

Tu aimerais que la pluie s’arrête ?

— O Tempo com Você (2019)

O médico aconselhou ao homem que parasse de beber.

Le médecin a conseillé à l’homme d’arrêter de boire.

Gostaria que essa chuva parasse?

Aimeriez-vous que cette pluie s’arrête ?

— O Tempo com Você (2019)

Eu disse que parasse!

J'ai dit d'arrêter !

— Amor à Flor da Pele (2000)

É tão duro vê-lo assim, então pedi que parasse de tomá-lo.

C'est si dur de le voir comme ça, alors je lui ai demandé d'arrêter de le prendre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

E o Sr. Baek disse que iria matá-lo se ele não parasse em cinco minutos.

Et M. Baek a dit qu'il le tuerait s'il ne s'arrêtait pas dans les cinq minutes.

— Lady Vingança (2005)

E parasse de pintar por quê?

Et pourquoi arrêter de peindre ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)