para me ajudar

Estão aqui para me ajudar.

Ils sont là pour m’aider.

— O Castelo no Céu (1986)

Veja, doutor, o novo supervisor pediu um voluntário para me ajudar.

Vous voyez, Docteur, le nouveau superviseur a demandé un volontaire pour m'aider.

— A Voz do Coração (2004)

A Francesca foi embora, e eu precisava de alguém para me ajudar com as malas.

Francesca est partie, et j'avais besoin de quelqu'un pour m'aider avec les valises.

— TÁR (2022)

Simpático da sua parte oferecer-se para me ajudar.

C'est gentil de votre part de proposer de m'aider.

— A Voz do Coração (2004)

Obrigado por ter subido nesta árvore para me ajudar!

Merci d’être monté dans cet arbre pour m’aider !

Obrigada por ter subido nesta árvore para me ajudar!

Merci d’être monté dans cet arbre pour m’aider !

Peço ao Amah para me ajudar.

Je demande à Amah de m’aider.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu desejaria uma menina para me ajudar na casa.

J'aimerais avoir une jeune fille pour m'aider à la maison.

— Маленькая Вера (1988)