o organismo

organisme, corps

ɔ ɾ ɡ ɐ n i ʒ m u
organ organe + ismo doctrine, mouvement ou pratique ; état ou qualité
noun · masculine Rare #32,162
organisme, corps « Organisme » désigne un être vivant ou un corps considéré comme un ensemble biologique.
PO: O álcool faz mal ao organismo.
FR: L’alcool est mauvais pour l’organisme.

Como um organismo que absorve outro e o expulsa por ser estranho.

Comme un organisme qui en absorbe un autre puis le rejette parce qu’il lui est étranger.

— Vale Abraão (1993)

O maior e mais perigoso organismo de Arrakis é o verme da areia.

L'organisme le plus grand et le plus dangereux d'Arrakis est le ver des sables.

— Duna (2021)

Beber álcool é muito nocivo ao organismo.

Boire de l’alcool est très nocif pour l’organisme.

Conheço melhor meu organismo ou você?

Est-ce que je connais mieux mon organisme, ou vous ?

— Piku (2015)

O organismo consegue tolerar uma certa porcentagem judia.

L'organisme parvient à tolérer un certain pourcentage juif.

— Ele Está de Volta (2015)