o bairro

O bairro não é seguro depois das onze da noite.

Le quartier n'est pas sûr après 23 heures.

Espero que o bairro esteja em pé.

J'espère que le quartier est encore debout.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Seu bairro, o bairro dos répteis, tinha uma torre do relógio.

Son quartier, le quartier des reptiles, possédait une tour de l'horloge.

— Zootopia 2 (2025)

O bairro fica mais vivo à noite com os bares abertos.

Le quartier s'anime davantage le soir grâce aux bars ouverts.

Qual é o bairro?

Quel est le quartier ?

— Parasita (2019)

A milícia nunca ia conseguir tomar o bairro Tanque sozinha.

La milice n'allait jamais réussir à prendre le quartier de Tanque toute seule.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Governador quer tomar o bairro Tanque.

Le gouverneur veut prendre le quartier de Tanque.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O bairro.

Le quartier.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)