o noticiário

É personagem de noticiário.

C’est un personnage de journal télévisé.

— A Doce Vida (1960)

O noticiário pode mentir assim?

Les informations peuvent-elles mentir à ce point ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Está na hora do noticiário da noite.

C'est l'heure du journal du soir.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos perder o noticiário!

On va rater le journal télévisé !

— Os Incompreendidos (1959)

Vi isso num noticiário e fui procurar o que é.

J'ai vu ça dans un journal télévisé et je suis allé chercher de quoi il s'agissait.

— Doentes de Amor (2017)

Deveríamos ver o noticiário.

Nous devrions regarder le journal télévisé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Para poupar tempo, vamos ver ao noticiário.

Pour gagner du temps, regardons le journal télévisé.

— O Hospedeiro (2006)

Eu não sei das notícias pelo noticiário.

Je ne prends pas connaissance des actualités par le biais des journaux télévisés.

— Bugonia (2025)