está ganhando

Está ganhando dinheiro pra caralho com essa merda.

Il se fait un fric monstre avec cette merde.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Está ganhando velocidade e bum!

Ça prend de la vitesse et boum !

— F1: O Filme (2025)

Quanto você está ganhando para me tirar daqui?

Combien gagnes-tu pour me sortir d'ici ?

— Assunto de Família (2018)

Está ganhando muito dinheiro.

Il/Elle gagne beaucoup d'argent.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Haneron está ganhando terreno nesta eleição.

Haneron gagne du terrain dans cette élection.

— Missão Refúgio (2026)

Está ganhando uma nota agora.

Tu es en train d’obtenir une note maintenant.

— Um Tiro na Noite (1981)

Parece que ele está ganhando.

On dirait qu’il est en train de gagner.

O nosso time está ganhando.

Notre équipe est en train de gagner.

Está ganhando dinheiro, não?

Tu gagnes de l'argent, non ?

— Assunto de Família (2018)

Quem está ganhando?

Qui est en train de gagner ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)