a corrente

Usaram a corrente de ar para voar mais alto.

Ils ont utilisé le courant d'air pour voler plus haut.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Agora a corrente vai para o sul.

Maintenant, le courant se dirige vers le sud.

— Destruição Final 2 (2026)

Sim, a corrente atrapalha.

Oui, la chaîne gêne.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A corrente atrapalha?

Est-ce que la chaîne gêne ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Saltou a corrente.

La chaîne a sauté.

— A Grande Escapada (1966)

Então a corrente do fluxo sobe novamente.

Alors, le courant du flux remonte.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A corrente é demasiado forte para o seu amigo que está muito ferido.

Le courant est trop fort pour son ami, qui est gravement blessé.

— Princesa Mononoke (1997)

Primeiro descobrimos onde está a corrente.

D'abord, nous découvrons où se trouve le courant.

— O Profissional (1994)

Sim, a corrente nos levou.

Oui, le courant nous a emportés.

— Roma (2018)

A corrente está mais forte.

Le courant est plus fort.

— Diários de Motocicleta (2004)