por que você não vem

pourquoi ne viens-tu pas

→ por
phrase Uncommon #14,481
pourquoi ne viens-tu pas Forme utilisée pour inviter ou provoquer quelqu’un à venir quelque part.
PO: Por que você não vem jantar chez moi ce soir ?
FR: Pourquoi ne viens-tu pas dîner chez moi ce soir ?

Por que você não vem comer aqui com a gente esta noite?

Pourquoi ne viens-tu pas manger ici avec nous ce soir ?

Por que você não vem para casa?

Pourquoi tu ne rentres pas à la maison ?

— O Segredo de Aman (2003)

Se é tão macho, por que você não vem até aqui?

Si tu es si costaud, pourquoi tu ne viens pas jusqu'ici ?

— O Gângster (2007)

Por que você não vem aqui e senta no meu colo?

Pourquoi ne viens-tu pas ici t'asseoir sur mes genoux ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Por que você não vem dormir na nossa casa?

Pourquoi ne viens-tu pas dormir chez nous ?

— Simplesmente Amor (2003)

Por que você não vem com conosco?

Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ?

Por que você não vem lutar com a gente, um dia?

Pourquoi ne viendrais-tu pas te battre avec nous un jour ?

— Swades: We, the People (2004)

Por que você não vem ajudar?

Pourquoi ne viens-tu pas aider ?

— Duro de Matar (1988)

Por que você não vem comigo?

Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

— Swades: We, the People (2004)

Por que você não vem?

Pourquoi ne viens-tu pas ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)