essas merdas

ces conneries

→ esse
phrase Rare #33,587
ces conneries Expression familière et vulgaire pour parler de choses jugées stupides, agaçantes ou sans intérêt.
PO: Não quero ouvir essas merdas.
FR: Je ne veux pas entendre ces conneries.

Ele odeia essas merdas.

Il déteste ces conneries.

— Amores Brutos (2000)

Por que me pergunta essas merdas?

Pourquoi tu me demandes ces conneries ?

— Caminhos do Crime (2026)

Aguento essas merdas desde que ele, que ele tinha seis anos.

Je supporte ces conneries depuis qu’il avait six ans.

— Anora (2024)

Por que sempre a gente abre essas merdas?

Pourquoi est-ce qu'on ouvre toujours ces merdes ?

— Trem-Bala (2022)