gosto de você

je t'aime bien

→ gostar

phrase Common #2,960

je t'aime bien Expression courante pour dire qu’on apprécie quelqu’un. Selon le contexte, peut aussi être affectueux ou un peu romantique.

PO: Gosto de você muito mais do que imaginas.

FR: Je t'aime bien, beaucoup plus que tu ne l'imagines.

Que feliz coincidência, porque eu também gosto de você.

Quelle heureuse coïncidence, car je t'aime bien aussi.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Também gosto de você.

Je t'aime bien aussi.

— Anaconda (2025)

Gosto de você, rapaz.

Je t'aime bien, mon garçon.

— Malcolm X (1992)

Cara, gosto de você.

Mec, je t’aime bien.

— Shrek (2001)

Queria dizer que gosto de você.

Je voulais te dire que je t'apprécie.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Gosto de você!

Je t'aime bien !

— A Voz do Silêncio (2016)

Você tá curiosa para saber por que gosto de você?

Tu es curieuse de savoir pourquoi je t'aime bien ?

— Decisão de Partir (2022)

Luisa, gosto de você.

Luisa, je t'aime bien.

— Oito e Meio (1963)

Mas gosto de você.

Mais je t’aime bien.

— Des vents contraires (2011)

Porque gosto de você, e você está indo embora.

Parce que je t'aime bien et que tu t'en vas.

— Um Tiro na Noite (1981)

Gosto de você, caipira.

Je t’aime bien, plouc.

— Malcolm X (1992)

Eu realmente gosto de você.

Je t’aime vraiment bien.

— Swades: We, the People (2004)

Por que não me pergunta por que gosto de você?

Pourquoi ne me demandes-tu pas pourquoi je t'aime bien ?

— Decisão de Partir (2022)

Gosto de você.

Je t'aime bien.

— Kung-Fusão (2004)

Eu a chamo de Julie porque gosto de você.

Je l'appelle Julie parce que je t'aime bien.

— Delicatessen (1991)

Por isso gosto de você, amigo.

C'est pour ça que je t'apprécie, l'ami.

— Assassinato (2015)

Gosto de você, Gabriele.

Je t'aime bien, Gabriele.

— Um Dia Muito Especial (1977)