Yap.Town

não olhe para trás

ne regarde pas en arrière

→ não
phrase Rare #21,841
ne regarde pas en arrière Impératif négatif. Peut aussi vouloir dire, au sens figuré, de ne pas revenir sur le passé.
PO: Depois de tomar a decisão, não olhe para trás.
FR: Après avoir pris ta décision, ne regarde pas en arrière.

Não olhe para trás, vá voar.

Ne regarde pas en arrière, prends ton envol.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não olhe para trás!

Ne regarde pas en arrière !

— Wicked (2024)

Não olhe para trás, não escreva!

Ne regarde pas en arrière, n'écris pas !

— Cinema Paradiso (1988)

Não olhe para trás.

Ne regarde pas en arrière.

— O Menino e a Garça (2023)

Agora vá e não olhe para trás!

Maintenant, va-t'en et ne regarde pas en arrière !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Siga a manta, não olhe para trás.

Suivez la couverture, ne regardez pas en arrière.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Vá em frente, não olhe para trás.

Allez de l'avant, ne regardez pas en arrière.

Não olhe para trás, continue andando.

Ne regarde pas en arrière, continue d'avancer.

— A Canção do Mar (2014)