a imprensa

O operador está morto e todo o serviço de imprensa do Exército já partiu.

L'opérateur est mort et tout le service de presse de l'armée est déjà parti.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não é bom sair na imprensa?

Ce n'est pas bien de passer dans la presse ?

— Ratatouille (2007)

Você, não, meu irmão, você é presente pra imprensa.

Toi, non, mon frère, tu es un cadeau pour la presse.

— Cidade de Deus (2002)

Então, chame a maldita imprensa.

Alors, appelez la foutue presse.

— Oppenheimer (2023)

A guerra chegou na imprensa.

La guerre a atteint la presse.

— Cidade de Deus (2002)

O garoto nem entende de imprensa.

Le gamin ne comprend même rien à la presse.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Na imprensa!

À la presse !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Diga à imprensa que seus homens plantaram a prova sem seu conhecimento.

Dites à la presse que vos hommes ont placé la preuve à votre insu.

— Não Conte a Ninguém (2006)