fonctionnement, mise en marche
Meu esforço para pôr a Folly em funcionamento logo deu ótimos frutos.
Mes efforts pour mettre Folly en marche ont vite porté leurs fruits.
O seu trabalho é garantir o funcionamento da província.
Son travail consiste à assurer le fonctionnement de la province.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Suellen pode ser obrigada a pô-los de volta em funcionamento.
Suellen pourrait être obligée de les remettre en service.
Senhor, o Controlador Principal está exibindo sinais de mau funcionamento.
Monsieur, le contrôleur principal présente des signes de dysfonctionnement.
— Tron: Ares (2025)
Para ajudar a mãe, com o funcionamento da escola.
Pour aider sa mère dans le fonctionnement de l'école.
— Swades: We, the People (2004)