fazer-lhe

lui faire

→ fazer
phrase Rare #24,818
lui faire « lhe » peut correspondre à « lui » ou à « vous » selon le contexte, souvent pour la politesse.
PO: Quero fazer-lhe uma pergunta importante.
FR: Je veux vous poser une question importante.

Vou fazer-lhe uma pergunta.

Je vais vous poser une question.

— PK (2014)

Com que podia fazer-lhe chantagem?

Avec quoi pouvait-il le faire chanter ?

— Caché (2005)

Dizem que ninguém tem motivo para fazer-lhe isso.

On dit que personne n'a de raison de lui faire cela.

— Um Contratempo (2017)

Precisamos fazer-lhe muitos exames, assim que não coma nada até amanhã de manhã.

Nous devons vous faire passer de nombreux examens, alors ne mangez rien jusqu’à demain matin.

— O Hospedeiro (2006)

Podem fazer-lhe um transplante?

Peut-on lui faire une greffe ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nosso amo e senhor, viemos fazer-lhe um pedido.

Notre maître et seigneur, nous venons vous adresser une requête.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vou fazer-lhe três perguntas.

Je vais vous poser trois questions.

— Um Contratempo (2017)