ele continuou

Ele continuou a ler um livro.

Il a continué à lire un livre.

Mas ele continuou mesmo assim.

Mais il a continué malgré tout.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele continuou descrevendo o trecho local do canal.

Il a continué à décrire le tronçon local du canal.

Assim ele continuou por três anos.

Il a continué ainsi pendant trois ans.

— O Sacrifício (1986)

Ele continuou a ler o livro.

Il a continué à lire le livre.

Ele continuou zombando de mim.

Il a continué à se moquer de moi.

E ele continuou me olhando, dizendo"eu sei, eu sei".

Et il a continué à me regarder en disant : « Je sais, je sais. »

— Cães de Aluguel (1992)

Ele continuou a trabalhar até à noite.

Il a continué à travailler jusqu’au soir.

Ele continuou explicando mesmo depois de terminarmos a sobremesa e o cacau.

Il a continué à expliquer même après que nous avons fini le dessert et le cacao.