a matéria

Ela tinha estudado a matéria inteira antes da prova.

Elle avait étudié toute la matière avant l'examen.

Aqui está a matéria.

Voici l'article.

— TÁR (2022)

Claro, qual a matéria?

Bien sûr, de quelle matière s'agit-il ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Swami, depois me passe a matéria.

Swami, transmets-moi la matière plus tard.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Traz a matéria, certo?

Tu apportes le cours, d'accord ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tem que mostrar a matéria sobre nós.

Il faut montrer l'article sur nous.

— O Motorista de Táxi (2017)

O professor estava explicando a matéria.

Le professeur expliquait la matière.