Yap.Town

a Excelência

Votre Excellence

ɐ j ʃ s ɨ l ẽ s j ɐ → excelência
noun · feminine Uncommon #12,308
Votre Excellence Formule d’adresse très formelle, notamment à un juge ou à un haut dignitaire.
PO: Com licença, Excelência, posso fazer uma pergunta?
FR: Excusez-moi, Votre Excellence, puis-je poser une question ?

Boa noite, Excelência.

Bonsoir, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Tempos horríveis, Excelência, tempos horríveis!

Des temps horribles, Excellence, des temps horribles !

— O Leopardo (1963)

Doutores, Excelência.

Docteurs, Votre Excellence.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Bem-vindo, Excelência.

Bienvenue, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Sim Excelência.

Oui, Votre Excellence.

— O Leopardo (1963)

Perdoe-me, Excelência.

Pardonnez-moi, Excellence.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Creia em minhas palavras Excelência, ela é bonita como o sol.

Croyez-moi sur parole, Excellence : elle est belle comme le soleil.

— O Leopardo (1963)

Não, Excelência, eu votei não!

Non, Votre Honneur, j’ai voté contre !

— O Leopardo (1963)

Sou eu, Excelência.

C'est moi, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Bom dia, Excelência.

Bonjour, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Perdoe, Excelência.

Pardonnez-moi, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Claro, Excelência.

Bien sûr, Votre Excellence.

— O Leopardo (1963)

O senhor mandou abrir a CPI, Excelência?

Avez-vous ordonné l'ouverture de la commission d'enquête parlementaire, Excellence ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Olhe Excelência, olhe!

Regardez, Votre Excellence, regardez !

— O Leopardo (1963)

Perdoe-me, Excelência, mas não vejo nenhum sentido na sua pergunta.

Pardonnez-moi, Excellence, mais je ne vois aucun sens à votre question.

— O Leopardo (1963)

Este é Dom Calogero, Excelência.

Voici Don Calogero, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Obrigado Excelência.

Merci, Excellence.

— O Leopardo (1963)

Um castigo de Deus, Excelência!

Un châtiment de Dieu, Excellence !

— O Leopardo (1963)

Sim, Excelência.

Oui, Votre Excellence.

— O Leopardo (1963)