e coma

et mangez

→ e
phrase Uncommon #8,099
et mangez « Coma » est une forme de politesse ou s’adresse à plusieurs personnes.
PO: Sente-se e coma à vontade.
FR: Asseyez-vous et mangez à votre aise.

E coma eles silenciosamente.

Et mangez-les en silence.

— Tampopo (1985)

Aqui, ponha esse anel de lula e coma.

Tiens, prends cette rondelle de calamar et mange-la.

— Comer Beber Viver (1994)

Abra a boca e coma isso.

Ouvre la bouche et mange ça.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cuide-se e coma.

Prends soin de toi et mange.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pare de sorrir e coma.

Arrête de sourire et mange.

— Casa Vazia (2004)

Corte minha carne e coma meu corpo.

Coupe ma chair et mange mon corps.

— O Poço (2019)

Venha e coma agora.

Viens manger maintenant.

— Маленькая Вера (1988)

Tome a sopa e coma o pão.

Prenez la soupe et mangez le pain.

— O Retorno (2003)

Vamos, entre em casa e coma alguma coisa.

Allez, entre à la maison et mange quelque chose.

— Férias de Amor (1955)

Mei, sente-se e coma.

Mei, assieds-toi et mange.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Levante-se e coma.

Lève-toi et mange.

— Felizes Juntos (1997)

Agora cale-se e coma seu lixo.

Maintenant, ferme-la et mange tes déchets.

— Ratatouille (2007)

Abra a boca e coma.

Ouvrez la bouche et mangez.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)