a lula

Todos aqueles rumores sobre a lula do Estreito Cerúleo?

Toutes ces rumeurs sur le calamar du détroit Céruléen ?

Quer dizer, eu não suspeitava que houvesse uma lula gigante de verdade.

Je veux dire, je ne soupçonnais pas qu’un calmar géant existait vraiment.

E a lula gigante?

Et le calmar géant ?

Aqui, ponha esse anel de lula e coma.

Tiens, prends cette rondelle de calamar et mange-la.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu tive lula picante para celebrar.

J'ai mangé du calmar épicé pour fêter ça.

— Sol Secreto (2007)

Lula.

Lula.

— Carandiru (2003)

Não haveria mais Amanda Kirasdotr, nem lula.

Il n’y aurait plus d’Amanda Kirasdotr, ni de calamar.