Yap.Town

teus olhos

tes yeux

→ teu
phrase Rare #27,541
tes yeux « Teus » est le possessif correspondant à « tu » et s’accorde avec « olhos », masculin pluriel.
PO: Gosto de ver o mundo pelos teus olhos.
FR: J’aime voir le monde à travers tes yeux.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

Dans tes yeux, je trouve un morceau de paradis.

Fecha os teus olhos.

Ferme les yeux.

Mas sempre irei passar diante dos teus olhos.

Mais je passerai toujours sous tes yeux.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que foi, teus olhos doem?

Qu’est-ce qu’il y a, tu as mal aux yeux ?

Vejo o mundo com os teus olhos.

Je vois le monde avec tes yeux.

— Andrei Rublev (1966)