você deveria estar

Você deveria estar deitado!

Vous devriez être allongé !

— Assassinato (2015)

Você deveria estar fora do palco, Pawbert.

Tu devrais être hors de la scène, Pawbert.

— Zootopia 2 (2025)

Você deveria estar a par, mulher.

Tu devrais être au courant, ma belle.

— Leviatã (2014)

Você deveria estar envergonhado.

Vous devriez avoir honte.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você deveria estar morto!

Tu devrais être mort !

— Alerta Apocalipse (2026)

E você deveria estar lá.

Et tu devrais être là.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

E amanhã de manhã, você deveria estar no hospital, ensinando.

Et demain matin, vous devriez être à l'hôpital, en train d'enseigner.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você deveria estar de volta em casa.

Tu devrais être de retour à la maison.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você deveria estar feliz.

Tu devrais être heureux.

— Piku (2015)

Você deveria estar orgulhoso.

Tu devrais être fier.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)