sim, está

oui, c’est

→ sim
phrase Uncommon #10,062
oui, c’est Forme affirmative utilisée avant une précision ou une évaluation.
PO: Sim, está tudo certo.
FR: Oui, tout est correct.

Sim, está tudo OK.

Oui, tout est en ordre.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sim, está tudo sob controle.

Oui, tout est sous contrôle.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sim, está alegre em me ver, não está, garotão?

Oui, tu es content de me voir, pas vrai, mon grand ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sim, está demais!

Oui, c'est génial !

— Relatos Selvagens (2014)

Sim, está no barco.

Oui, c'est sur le bateau.

— Em Busca da Vida (2006)

Sim, está tudo aqui.

Oui, tout est là.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, está.

Oui, c'est le cas.

— O Hospedeiro (2006)

Sim, está aqui.

Oui, c'est ici.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sim, está em tudo.

Oui, c'est présent dans tout.

— Podres de Ricos (2018)

Sim, está melhor.

Oui, c'est mieux.

— A Grande Escapada (1966)

Sim, está no meio do palco.

Oui, c'est au milieu de la scène.

— Your name. (2016)

Sim, está vivo!

Oui, il est vivant !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sim, está uma lista lá dentro.

Oui, il y a une liste à l'intérieur.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sim, está!

Oui, c'est le cas !

— Três é Demais (1998)

Sim, está ali.

Oui, c'est là-bas.

— O Gângster (2007)

Sim, está bom.

Oui, c'est bien.

— A Noite Americana (1973)

Sim, está documentado.

Oui, c'est documenté.

— TÁR (2022)

Sim, está no escritório.

Oui, il est au bureau.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sim, está entendido.

Oui, c'est entendu.

— Akira (1988)

Sim, está na cara.

Oui, c'est évident.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)