aonde pensa que vai

où crois-tu aller

→ aonde

phrase Rare #29,168

où crois-tu aller Formule familière, souvent dite pour arrêter quelqu’un ou exprimer la surprise/agacement. Peut aussi s’adresser poliment avec « pensa ».

PO: Ei, aonde pensa que vai tão rápido?

FR: Hé, où crois-tu aller si vite ?

Mia, aonde pensa que vai?

Mia, où comptes-tu aller ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Aonde pensa que vai, urso?

Où crois-tu aller, l'ours ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aonde pensa que vai, fracote?

Où crois-tu aller, mauviette ?

— A História sem Fim (1984)

Amor, aonde pensa que vai?

Mon amour, où penses-tu aller ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Aonde pensa que vai?

Où pensez-vous aller ?

— Os Incompreendidos (1959)