com mulheres

avec des femmes

→ com
phrase Rare #17,490
avec des femmes S’emploie pour parler d’interactions, de relations ou d’expérience concernant des femmes.
PO: Ele gosta de conversar com mulheres inteligentes.
FR: Il aime discuter avec des femmes intelligentes.

Desculpe, com mulheres como você.

Désolé, avec des femmes comme vous.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Você estava ocupado demais com suas histórias com mulheres.

Tu étais trop occupé par tes histoires de femmes.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Que experiência você tem com mulheres?

Quelle expérience as-tu avec les femmes ?

— Fale com Ela (2002)

E que experiência tem com mulheres?

Et quelle expérience avez-vous avec les femmes ?

— Fale com Ela (2002)

Lembre-se, aqueles sem coragem não dormem com mulheres belas.

Souviens-toi : ceux qui manquent de courage ne dorment pas avec de belles femmes.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Com mulheres, conseguem falar de coisas triviais.

Avec les femmes, ils ne parviennent à parler que de choses triviales.

— Desejo e Perigo (2007)

Gus e eu temos muita sorte com mulheres.

Gus et moi avons beaucoup de chance avec les femmes.

— A Garota Ideal (2007)

Desde então, relacionamentos com mulheres.

Depuis lors, des relations uniquement avec des femmes.

— O Conformista (1971)

Feliz, com mulheres daquelas trabalhando aqui?

Heureux, avec des femmes pareilles qui travaillent ici ?

— Princesa Mononoke (1997)