eu arriscaria

Não me arriscaria a parecer um idiota de novo.

Je ne prendrais pas le risque de passer pour un idiot à nouveau.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Isso pode ser verdade, mas não me arriscaria a chamar essa coisa de sino.

C'est peut-être vrai, mais je ne m'aviserais pas d'appeler cette chose une cloche.

— Andrei Rublev (1966)

Uma garota normal arriscaria ligar para ele imediatamente.

Une fille normale prendrait le risque de l'appeler immédiatement.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Thranduil não arriscaria a vida de seu povo contra a fúria do dragão.

Thranduil ne risquerait pas la vie de son peuple face à la fureur du dragon.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Arriscaria uma última batalha?

Tenterais-tu une dernière bataille ?

— Princesa Mononoke (1997)

Qualquer um de meus homens arriscaria muito mais.

N'importe lequel de mes hommes risquerait bien plus.

— O Conformista (1971)