casse, fait éclater
Este negócio arrebenta as famílias.
Cette affaire brise les familles.
— Conflito das Águas (2011)
Uma boa dose e em cinco minutos arrebenta o coração dele.
Une bonne dose et, en cinq minutes, ça lui fait exploser le cœur.
— Relatos Selvagens (2014)
Arrebenta, Will!
Cartonne, Will !
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Agora arrebenta, meu filho.
Maintenant, déchire tout, mon fils.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Arrebenta!
Cartonne !