se preocupam com

se soucient de

→ se
phrase Rare #30,590
se soucient de Forme pronominale de « se preocupar com » ; selon le contexte, peut aussi vouloir dire « s’inquiéter de » ou « se préoccuper de ».
PO: Mes amis se preocupam com o futuro das crianças.
FR: Mes amis se soucient de l’avenir des enfants.

Aqueles homens já não se preocupam com mais nada, não?

Ces hommes-là ne se soucient plus de rien, n'est-ce pas ?

— Três Homens em Conflito (1966)

querem saber de berço, se preocupam com a comida e o descanso.

Ils ne pensent qu'à leur berceau, ils ne se soucient que de manger et de se reposer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Assim não nos toma como pais que não se preocupam com seus filhos.

Ainsi, vous ne nous prendrez pas pour des parents qui ne se soucient pas de leurs enfants.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tem pessoas que o amam, que se preocupam com você.

Il y a des gens qui vous aiment, qui se soucient de vous.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)