ele agradece

A cidade agradece a presença de uma trupe tão talentosa.

La ville vous remercie de la présence d’une troupe aussi talentueuse.

— O Palhaço (2011)

Por que me agradece?

Pourquoi me remerciez-vous ?

— Guerra e Paz (1968)

Dadá, emocionado, agradece.

Dadá, ému, remercie.

— Carandiru (2003)

Agradece a meu tio também.

Remercie aussi mon oncle.

— O Leopardo (1963)

Assim você agradece ao seu pai.

C'est ainsi que tu remercies ton père.

— Маленькая Вера (1988)

A maioria das pessoas agradece.

La plupart des gens disent merci.

— Missão Refúgio (2026)

Sua cidade lhe agradece por participar do programa Mercy.

Votre ville vous remercie de participer au programme Mercy.

— Justiça Artificial (2026)

Agradece às Forças Armadas?

Tu remercies les forces armées ?

— Capitães de Abril (2000)

Agradece ao menos a gentileza deste senhor.

Remercie au moins ce monsieur pour sa gentillesse.

— Vale Abraão (1993)

Me agradece depois.

Remercie-moi plus tard.

— Dinheiro Suspeito (2026)