me enganei

je me suis trompé

→ me
phrase Rare #18,322
je me suis trompé Expression utilisée pour dire qu’on a fait une erreur ou qu’on avait tort.
PO: Je me enganei ao anotar o número de telefone.
FR: Je me suis trompé en notant le numéro de téléphone.

Não, eu me enganei.

Non, je me suis trompé.

— Flores do Oriente (2011)

Eu me enganei a seu respeito.

Je me suis trompé à votre sujet.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Me enganei.

Je me suis trompé.

— Pacto de Sangue (1944)

Oh me enganei!

Oh, je me suis trompé !

— Adeus, Meninos (1987)

Querida, eu me enganei.

Ma chérie, je me suis trompé.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas, me enganei.

Mais je me suis trompé.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Me enganei antes, ou estou me enganando agora?

Me suis-je trompé auparavant, ou est-ce que je me trompe maintenant ?

— Guerra e Paz (1968)

Acho que me enganei.

Je crois que je me suis trompé.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu me enganei.

Je me suis trompé.

— Intocáveis (2011)

Me enganei?

Je me suis trompé ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Desculpe, eu me enganei sobre o preço.

Excusez-moi, je me suis trompé sur le prix.

— Intocáveis (2011)