entre nos mains
Podíamos ter aquele dinheiro todo nas nossas mãos.
Nous pourrions avoir tout cet argent entre nos mains.
— Três Homens em Conflito (1966)
O futuro está nas nossas mãos.
L'avenir est entre nos mains.
Tu vai mesmo jogar o ferro nas nossas mãos?
Tu vas vraiment nous balancer l'arme dans les mains ?
— Cidade de Deus (2002)
O cálice está nas nossas mãos.
Le calice est entre nos mains.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)