é mais importante do que

more important than

→ ser
phrase Uncommon #19,227
more important than Used to compare two things. Often appears in sentences like "X is more important than Y."
PO: Para mim, a família é mais importante do que o trabalho.
EN: For me, family is more important than work.

Nada é mais importante do que seus amigos.

Nothing is more important than your friends.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

Quality is more important than quantity.

A saúde é mais importante do que o dinheiro.

Health is more important than money.

Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.

It goes without saying that health is more important than wealth.

O que você é é mais importante do que o que você tem.

What you are is more important than what you have.

Que lugar é mais importante do que a Casa de Deus?

What place is more important than the House of God?

— Pecadores (2025)

Pra mim, isso é mais importante do que o relacionamento físico.

For me, this is more important than the physical relationship.

— Intocáveis (2011)

A verdade é mais importante do que a beleza.

Truth is more important than beauty.

A saúde é mais importante do que o ouro.

Health is more important than gold.

O que se faz é mais importante do que o que se diz.

What you do is more important than what you say.

Não fiz você sentir, que o nosso amor é mais importante do que o terrorismo?

Didn't I make you feel that our love is more important than terrorism?

— Do Coração (1998)

Nada é mais importante do que a nossa paz!

Nothing is more important than our peace!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A saúde é mais importante do que a riqueza.

Health is more important than wealth.

A família é mais importante do que o trabalho para mim.

Family is more important to me than work.

Você é mais importante do que todo o maquinário estúpido.

You are more important than all that stupid machinery.

— Quase Famosos (2000)