diz a verdade

Jura que diz a verdade.

Swear you're telling the truth.

— E Sua Mãe Também (2001)

Como posso ter certeza de que diz a verdade?

How can I be sure that he is telling the truth?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Diz a verdade ao mestre!

Tell the truth to the master!

— O Mestre das Armas (2006)

Tom sempre diz a verdade.

Tom always tells the truth.

Mentiroso é alguém que não diz a verdade.

A liar is someone who doesn't tell the truth.

Diz a verdade, estás com medo?

Tell the truth, are you scared?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Vossa Majestade diz a verdade.

Your Majesty is telling the truth.

— Henrique V (1989)

Mesmo assim, não me diz a verdade.

Even so, you're not telling me the truth.

— Pecadores (2025)

Diz a verdade.

Tell the truth.

— Os Bons Companheiros (1990)

Luisa, diz a verdade.

Luisa, tell the truth.

— E Sua Mãe Também (2001)