voltar ao trabalho

Você deu à luz, minha mãe não te deixaria voltar ao trabalho.

You gave birth, and my mother wouldn’t let you go back to work.

— Em Busca da Vida (2006)

Não é melhor eu voltar ao trabalho, chefe?

Wouldn't it be better if I got back to work, boss?

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu preciso voltar ao trabalho.

I need to get back to work.

Acho melhor voltar ao trabalho.

I think it’s better to get back to work.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Bom trabalho, você poderia tê-lo matado antes dele voltar ao trabalho.

Good job; you could have killed him before he went back to work.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Deveríamos voltar ao trabalho.

We should get back to work.

Então vou voltar ao trabalho.

So I'm going back to work.

— O Operário (2004)

Eu acho que devo voltar ao trabalho.

I think I should go back to work.

Você tem que voltar ao trabalho.

You have to go back to work.

Deixarei você voltar ao trabalho.

I'll let you get back to work.